おばかのEnglish奮闘日記！

　　
　　・　ども＾＾；さて！今回は言葉の意味について書こうと思います＾＾；
　　　…と言いましても；；私自身、まだ英語にうとい為＾＾；
　　　いまだ、解らないことだらけですが＾＾；頑張ってお話しますのでヨロシクね＾＾
　　　
　　　…と、その前に＾＾；前回の「おばかの日記（月日について）＾＾；」で修正中でした「日」の所ですが＾＾
　　　なんとか自分なりに納得のいく形に出来ましたので報告をします＾＾；お騒がせしました～＾＾

　　　…話を戻しますね＾＾；
　　　とりあえず＾＾；皆もよく聞く英語から！※「エクスプレスEゲイト英和辞典」参照
　　　[everybody]（エブリバディー）「誰でも・みんな」　[everyday]（エヴリディ）「毎日の」　
　　　[everyone]（エヴリワン）　　　「誰でも・みんな」　[everything]（エヴリスィング）「すべてのもの」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　少しは聞いた頃ある単語だと思うんですがどうでしょうか？＾＾；
　　　これらの４つの単語ですが、全て[every]+「単語」という形です＾＾
　　　まず[everybody]（エブリバディー）ですが[every+body]　[every]+「体・死体」
　　　次に[everyday]（エヴリディ）は[every+day]　　　　　　　[every]+「日（１日）昼間・（特定の日）・時代」
　　　次に[everyone]（エヴリワン）は[every+one]　　　　　　　[every]+「1・１つ・１人」
　 　 最後に[everything]（エヴリスィング）ですが[every+thing]　[every]+「物（物体）」
　　　
　　　こうすれば解りやすいと思うんだけど＾＾；上の日本語訳と、下の[every]+「単語」の形で分けた単語…
　　　私的によく解らんのですよ＾＾；なんでこうなるのか；；
　　　…で自分なりに調べてみました～＾＾
　　　と言う事で！[every]（エヴリー）を紐解いて見やしょう＾＾；
      （[every]が解れば意味が解ると思っているおばかです；；）
　　　
　　　まず[every]のコアから＾＾；
　　　[every]　「３つ以上のものについて、全体をイメージしてから個々のものを同じようにとらえる時に用いる」
　　　このことから「どの…もみな」「毎…」と言う日本語訳になるみたいです＾＾
　　　つまり！[every+body]は、人（体）が３人以上いて、その人達を前から見ているイメージ＾＾；
　　　　　　 　[every+day]は、３日以上（１週間とか）をその日毎に同じ感じで感じているイメージ＾＾
　　　　　　　　[every+one]は、人（one）が３人以上いて、その人達を前から見ているイメージ＾＾；
　　　　　　　　[every+thing]は、ある３つ以上の物に対して、それぞれを同じように比較するイメージ＾＾
　　　と解釈できるんだけど＾＾；…何か解んないや；；やっぱりおばかだ；；
　　　でも、言いたい事は何となく解った気がするね＾＾；（特に上の3つ＾＾）
　　　３つ以上って言うのがひっかかるけど＾＾；どれも比較している感じだね＾＾
　　　
　　　…という事で、今回もあんまり内容が濃いとは言えませんが；；
　　　これにておしまい＾＾
　　　あなたは解りまふか？；；
      2007年6月22日