ども…えらいお久しぶりです！おばかです＾＾；
え～今年は何かと忙しく、不定期になると思っってはいましたが＾＾；
2011年！まさかの英語ネタ、一発目です；；
まあ、ネタが無かったと言えばそれまでなんだけどね＾＾；
とにかく忙しかったのよ；；お仕事が!家庭が！
とりあえず！言いたい事を
チャッチャと（急いでって事だす！何語だろうね＾＾；）
書こうと思いますので＾＾；ヨロシコです～＾＾ノシ
では！
え～今年の忘年会でのお話になるのですが＾＾；
浜松の飲み屋さんで行ったのですが…
私は、店員さんにお願いをしたのね＾＾；
「えもんかけ下さい」と！
日本語で！３回も！……
結果は…通じませんでした；；ノシ
おばかが苦戦していた所（日本語なのに；；）
一緒にいたお仲間が横から一言！
「ハンガー下さい！」
私は、泣きそうになりました；；
ハンガーって確かに言うけどさ！おバカだって知ってるけどさ！
「えもんかけ」とも言うよね！…漢字でどう書くか知らんけど＾＾；
衣紋掛け？衣文掛け？…まあそんな感じかな＾＾；
正直、今の若い者はハンガーは通じても、
まさか、えもんかけを知らないとは…もう死語ですか？
私は、年をとってしまったのですね～；；ノシ（現在４１歳どす！）
さて！この「ハンガー」ですが
英語ですかね～？
おばかな私は調べてみました！…一応ね＾＾；
検索したら結果の内容でした！…あたりまえか；；
ハンガー
ちなみに「
ハンガーをください。」を英語で言うと…
I need some hangers.だそうです＾＾；
あと、えもんかけも調べたのでみてね～＾＾ノシ
えもん-かけ 2 【
▽衣紋掛け】
(1)肩幅ぐらいの短い棒の
中央に紐を
付けて、
衣服を
掛けてつるしておく
用具。
(2)衣桁(いこう)。
えもんかけ
「えもんかけ」の用例一覧
水野葉舟 北国の人
(青空文庫)の室にはいって、 散滴 （ しぶき ） でじめじめしている衣服を脱いでいると、
そこへここの娘のお八重が湯を持って入って来た。茶を入れてくれたり、
濡れた衣服を 衣紋架 （ えもんかけ ） に通して、壁のところにかけ...
今回はここまで！
とにかく！えもんかけを忘れないでね～＾＾ノシ
ヨロシコ～～～～＾＾
ＰＳ：「チャッチャと」について調べたら、あってみたいよ～＾＾
大阪弁や新潟県田上町方言などの言葉に使われてるみたいで…
「早く」や「さっさと（速やかに）」って意味なんだって＾＾
…何！チャッチャって、チャチャから来てるんじゃなかったの？
おばか、英語だと思ってたよ＾＾；結構マジで；；
良かったら皆も調べてみてね＾＾ノシ
くらし｜ 浜松市｜ 
