おばかのマジ日記;;

  ・ ども^^;今回はマジ日記とだいしまして^^;
  本当に、今日書いている日記を載せようと思います;;
  …が^^;あまりにもこっぱずかしいので;;
  突っ込まんで下さい;;
  
  え~^^;とりあえず書きますね;;(間違えてたらすみません;;)
  
  Friday August 31st rain/hot
  I worked over time today.
  So I was very tired.
  Tomorrow is holiday.
  So I'm very happy.
  …まあ、こんな感じです;;
  お粗末な文で申し訳ありませんが^^;
  いつもこんな感じで書いてます;;
  で^^;日本語に直すと下のようになると思いますが;;
  本当の所、全然自信がありません;;
  …が!書きますんで^^;見てやってください;;

  8月31日(金) 雨/暑い
  今日は残業をした。
  とても疲れた。
  明日はお休みだ
  とても嬉しい。

  はい;;以上です~;;
  
  今後は、さらに頑張ってこれ以上の文が書けるように^^;
  頑張るぞ!(I'm try one's best!)
  でも(But)とても眠いよ~;;(I'm very sleepy)
  では^^ノシ


同じカテゴリー(おばかな日記^^;)の記事

この記事へのコメント
今日はおじゃましました。
メイちゃんはもうお休みタイムですか?
日記、毎日やるというのがエライです。
継続は力なり、と自分にも言い聞かせる今日この頃です。
おー!
Posted by MIRCA at 2007年09月01日 00:00
MIRCAさん、ども^^
 コメントありがとうです~^^
 あれから、メイちゃんはぐっすり
 おねむをしたのですが^^;
 夜中にゲーゲー言ってしまいました;;
 いつもの事なんだけど^^;心配です;;
 ほとんど時代劇なんかで見る…
 「おとっつあん…大丈夫かい?;;」状態です^^;
 でも、朝は結構元気でしたよ~^^
 日記って言っても、マンネリなんですよ;;
 書く事きめて書いてるし^^;
 書いてる事があってるか解ってないし^^;
 でも^^;やらないより、やった方が良いと思いますよ^^;やっはし^^
 日本語もそうだけど^^;使って覚えるからね!
 ささいな単語も数うちゃ当たる?です^^;
 これからも頑張りますよ~^^ノシ
 
Posted by 成ちゃん! at 2007年09月01日 08:22
はじめまして、ふぐちゃんと申します。

私は英語が苦手で・・でも上の文章は訳が無くても読めました。

はじめは簡単な所から入れば分かるようになるのかなぁ?
Posted by ふぐちゃん at 2007年09月06日 20:19
ども!ふぐちゃんさん^^
コメントありがとうございます^^;
おお~^^ふぐちゃんは英語が読めるのですね;;
正直、私の英語は読めないかと^^;心配しておりました;;
私は^^;本気で(マジで;;)全く英語が出来ませんでした;;
そんな私が、ここまで理解する事が出来たのは
一言で「やる気!」(中途半端でもok!)
と「自信」(根拠が無くても良いよ^^;)だと思います^^
最終的に、ちゃんとした内容を理解できれば
いいんでないかな^^;(不真面目でごめんよ;;)
私のお勧めは^^;やはり「フォニックス」ですね^^
バカにされようが;;周りにコケにされようが;;
発音は大事ですよ^^;でもって…
発音が解ると、意味は解らないけど読めます;;
「フォニックスの発音」については
私なりに日記に書いてありますので^^;
もし良かったら読んでみてくださいね^^
では^^ノシ
Posted by 成ちゃん! at 2007年09月07日 18:43
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
おばかのマジ日記;;
    コメント(4)